« Если понадобится, ты должен будешь защищать свое племя — порой ценой собственной жизни. И голодных ртов у нас много. Но за это ты будешь вознагражден. Ты останешься котом. Ты научишься жить в лесу. Ты почувствуешь себя настоящим котом. Сила племени, взаимопомощь котов племени всегда будут с тобой, даже если ты охотишься в одиночку. »
|
| Синяя Звезда Рыжику, «Стань диким!», 2004, с. 30 |
Стань диким! – первая книга серии «Воители» и самая первая книга «Котов-воителей». Она была издана в январе 2003 года, а в России вышла в ноябре того же года.
На обложке российского издания изображен Огонёк. Наверху он же и Коготь.
Аннотация
Первая книга серии «Коты-воители» – «Стань диким!» – рассказывает об удивительной и полной приключений жизни домашнего котёнка Рыжика, впервые попавшего в лес, где воюют между собой четыре клана диких котов. Ему приходится доказывать, что он достоин чести стать воином и принадлежать к Грозовому племени. Скоро лес становится для Рыжика настоящим домом: он храбро сражается за своё племя, находит настоящих друзей и наживает опасных врагов.
Посвящение
Посвящается Билли, который ушёл от нас, чтобы стать воителем, и которого нам так не хватает. И Бенджамину, который сейчас вместе с ним в Звёздном племени. Особая благодарность Кейт Кэри.
Сюжет
Однажды домашний котёнок Рыжик покидает сад своих хозяев и уходит гулять в лес. Там он встречает диких котов, которые предлагают ему вступить в их племя – Грозовое. Котёнок соглашается и на следующий день присоединяется к диким котам и становится учеником по имени Огонёк. На церемонии он дерется с воином Долгохвостом, доказывая, что достоин вступить в племя. Он знакомится с обычаями и традициями племени, учится охотиться и сражаться. Огонёк заводит дружбу с двумя другими учениками – тёмно-серым Клубком и чёрным Горелым. Вместе с ними он исследует территорию Грозового племени и узнает о существовании еще трех племен, с которыми враждует его племя. Также он знакомится с целительницей Грозового племени Пестролистой и испытывает к ней симпатию. В день его прихода к диким котам в битве с соседями погибает от лап вражеского глашатая Грозовой глашатай Ярохвост, и воин Коготь мстит за его смерть, убивая Речного глашатая, Жёлудя.
Спустя две луны после вступления Огонька в племя он находит на своей территории старую облезлую кошку. Ему становится ее жалко, и он ее кормит и ест сам, чем нарушает Воинский закон. Его ловят с поличным. В старой кошке узнают целительницу племени Теней Щербатую и берут ее в плен, а Огонька в наказание заставляют за ней ухаживать. Но в то же время, предводительница Синяя Звезда становится его наставницей. Заботясь о Щербатой, Огонёк все больше привязывается к ней.
Вскоре во время охоты он встречает в лесу своего бывшего товарища, домашнего кота Чумазика, и убеждается, что не зря ушёл жить в племя. Приближается ночь полнолуния, и Синяя Звезда берет его, Клубка и Горелого на Совет – мирное собрание всех четырех племен. На Совете он слышит, как Горелый рассказывает о достопамятной битве с Речным племенем, в которой погиб Ярохвост, и в его рассказе Огонёк замечает странную вещь: Горелый говорит, что это Ярохвост убил Жёлудя, а не наоборот. На Совете предводитель племени Теней Звездолом объявляет об изгнании племени Ветра, поскольку его котам понадобились новые земли. Также он упоминает о страшной преступнице, изгнанной из его племени, и Грозовые коты начинают подозревать в ней Щербатую.
Синяя Звезда берет троих друзей и Когтя к Лунному Камню – святилищу котов-воителей, где предводители и целители общаются со своими предками. Там она узнает, что в ее отсутствие на Грозовой лагерь напало племя Теней, и все пятеро быстро возвращаются домой. Грозовое племя отбивает атаку, но в ней погибает новый глашатай Львиногрив, и его преемником становится Коготь. Горелый напуган возвышением Когтя. Огонёк замечает, что новый глашатай обвиняет чёрного котика в измене и наговаривает на него своим соплеменникам. От Горелого рыжий ученик узнает, что на самом деле это Коготь убил Ярохвоста.
Из детской пропадают котята, Щербатая сбегает, а Пестролистую находят мёртвой за детской. Синяя Звезда посылает Огонька с Клубком и Горелым найти Щербатую и узнать, она ли украла котят. Огонёк понимает, что Горелому представляется случай спастись от Когтя, и отправляет его жить на ферму к одиночке Ячменю. Вместе с Клубком он находит Щербатую и узнает, что она не виновата. Они втроем, несколько старейшин племени Теней и подоспевший Грозовой отряд проникают в лагерь племени Теней и изгоняют Звездолома и его свиту. Котята возвращаются домой, а Огонёк и Клубок в награду за это становятся воителями – Огнегривом и Крутобоком.
Персонажи
Главные
- Огонёк – оруженосец Грозового племени, бывший домашний котёнок, ученик Синей Звезды.
- Клубок – оруженосец Грозового племени, ученик Львиногрива, лучший друг Огонька.
- Горелый – оруженосец Грозового племени, ученик Когтя, лучший друг Огонька.
- Синяя Звезда – предводительница Грозового племени.
- Коготь – воин, а позже глашатай Грозового племени.
Второстепенные
- Горчица - оруженосец Грозового племени, ученица Бурана.
- Дымок – оруженосец Грозового племени, ученик Частокола.
- Львиногрив – воин, а позже глашатай Грозового племени.
- Буран – воин Грозового племени.
- Частокол – воин Грозового племени.
- Долгохвост – воин Грозового племени.
- Ярохвост – бывший глашатай Грозового племени.
- Пестролистая – целительница Грозового племени.
- Щербатая – бродяга, бывшая целительница племени Теней.
- Звездолом - предводитель племени Теней
Интересные факты
Общее
- Между изгнанием Небесного племени с их территории и началом «Стань диким!» прошло около 25 лет[1].
Ошибки
- Это единственная книга, не считая манги, которую переводила не Вероника Максимова. В связи с этим многие имена и названия переведены не так, как в последующих книгах:
- Частокол был назван один раз Тёмно-полосатым[2].
- Белоснежку один раз назвали Морозным Мехом[3], Златошейку - Золотым Цветком, а Рябинку - Пестрохвостой[4].
- В первом издании Львиногрив носил имя Львиное Сердце[5].
- Камень был назван Броненосцем[6].
- Куцехвоста несколько раз назвали Полухвостом[7].
- Розохвостку назвали Калиной[8].
- Нагретые Камни назвали Солнечными Скалами[9].
- Змеиную Горку — Змеиными Скалами[10].
- Поляну Четырёх Деревьев назвали Четвериком[11].
- Солнцецветик назвали Настурцией[12], но в следующих книгах перевод её имени изменился. Также её ошибочно описали чёрно-белой[13], хотя её официальный окрас – рыжий.
- Калины (Розохвостки) не было в списках персонажей, но она появлялась в книге.
- Клубок говорил Огоньку, что Синяя Звезда берет только котят глашатаев себе в ученики, но ни один из ее оруженосцев не был котёнком глашатая.
- Щербатую ошибочно описывали светло-серой[14].
- Синяя Звезда называла Рыжика по имени, хотя он не представился[15].
- В списках племён Огонёк упомянут оруженосцем, хотя на момент начала книги им не был.
- В прологе книги Коготь сказал Жёлудю, что Речные воины «плавают, как бобры», хотя в «Четвёртом оруженосце» показано, что воители не знают, кто такие бобры.
Галерея
