Коты-воители вики
Регистрация
Advertisement
Коты-воители вики
« Я чувствую, как зло набирает силу. Весь лес почернел, и Звёздное племя не может прийти нам на помощь. Мы одни, Огнегрив. <…> От того, что случится утром, зависит судьба и жизнь всего племени, поэтому нам будут нужны сильные воины. »

Пепелица предупреждает Огнегрива, «Опасная тропа», 2020, с. 309–310


«Опасная тропа» — пятая книга серии «Воители»[4]. В ней Огнегрив является главным героем.

Посвящение[]

Посвящается настоящему Ежевичке.
Особая благодарность Черит Болдри.

Аннотация[]

Новая страшная опасность пришла в лес, едва успевший оправиться после пожара. Стая свирепых бродячих псов находит тайное прибежище на территории Грозового племени. Звёздные предки посылают пророчество о притаившемся в лесу зле, однако никто из Грозовых котов не может правильно истолковать его. Глашатай Огнегрив вновь и вновь спасает своё племя.

Похвала[]

"Захватывающе. Это обязательно понравится поклонникам Рэдволла."[3]
-ALA Booklist
"Мир Эрин Хантер становится всё более прописанным, а их персонажи — всё более сложными. Поклонники будут в восторге от следующей книги."[3]
-Kirkus Reviews
"Сага «Котов-воителей» продолжается уже в пятой книге: кот Огнегрив, ныне глашатай Грозового племени, берёт на себя ещё большую ответственность, потому что предводительница племени, Синяя Звезда, больна как физически, так и психически. Добавляем к этому махинации коварного Звездоцапа, предводителя племени Теней и стаю псов-ренегатов. Синяя Звезда убеждается в том, что все её соплеменники, включая Огнегрива — предатели, звёздные предки покинули её, а племя Ветра позволяет себе охоту на территории Грозового племени. После того, как Синяя Звезда объявляет войну, Огнегрив ищет способ избежать битвы. Эрин Хантер поддерживает устоявшиеся характеристики своих разумных кошек, которые всё ещё сохраняют свою кошачью натуру. С неотразимой интригой и быстрыми действиями, это одна из самых захватывающих книг в серии."[3]
-Салли Эстес, ALA Booklist
"Быстро развивающееся приключение животных. Эти книги рекомендуются поклонникам фэнтези о животных, таких как Рэдволл или Тёмный портал."[3]
-Voice of Youth Advocates (VOYA)
"Хорошая, захватывающая приключенческая история, которая побуждает читателей двигаться дальше."[3]
-ALA Booklist
"Определённо понравится любому юному читателю, который когда-либо задавался вопросом, какие мечты о величии могут преследовать домашнего котика."[7]
-Publisher's Weekly
"В стиле классики Толкиена или Жака. Вы никогда больше не будете смотреть на своего старого полосатого кота так, как раньше."[8]
-Cleveland Plain Dealer
"Блестяще написано тем, кто знает, что любят читать дети. Вдохновляет."[9]
-The Gateway
"Ещё одна замечательная книга! Множество неожиданных поворотов и событий. У любого ребенка от 9 до 13 лет должны быть эти книги!"[9]
-Kidaround

Сюжет[]

Коготь, а ныне Звездоцап, становится предводителем племени Теней, и никто не знает о его предательстве. Возвышение Звездоцапа ещё больше ранит разум Синей Звезды.
Тем временем у Лунного Камня Пепелица получает пугающее знамение: страшные голоса повторяют слова «Свора, свора, убей, убей!». Однако Огнегрив, занятый повседневными заботами, обращает мало внимания на предупреждение. Он наблюдает за сыном Звездоцапа и пытается подавить в себе недоверие к нему, так как видит в котёнке его отца. Другой котёнок, сын Горностайки Снежок, ведёт себя очень странно, и Бурый уговаривает глашатая поговорить о нём с Пепелицей.
Огнегрив хочет произвести в воины старших оруженосцев, но Синяя Звезда не доверяет их наставникам и разрешает провести церемонию только Белышу — оруженосцу Огнегрива. Тот в смятении откладывает посвящение. Огнегрив провожает Пепелицу на встречу с другими целителями и узнаёт, что Пёрышко стал учеником Мокроуса, а Ночная Звезда так и не получил от предков дара девяти жизней, поэтому так быстро умер. Огнегрив и Песчаная Буря направляются к реке и встречают там Крутобока, который предупреждает друга о том, что в Речное племя приходил Звездоцап и долго разговаривал с Оцелоткой, Речной глашатаей. Вдруг к ним подбегает Невидимка: она ищет старую Лужицу, и остальные соглашаются ей помочь и разделяются. Огнегрив видит, как Лужица бредёт по мосту Двуногих. Он наблюдает за ней и замечает Звездоцапа. Сначала Лужица принимает его за Жёлудя и говорит ему о неких котятах, принесённых Жёлудем из Грозового племени. Потом она узнаёт Звездоцапа, в страхе отшатывается от него и срывается вниз. Кошка ударяется о камень и умирает. Чтобы сохранить тайну Лужицы, Огнегрив не рассказывает об истинной причине её смерти. Вернувшись в лагерь, он видит, как Пепелица проверяет Снежка. Целительница объявляет, что котёнок — глухой и не сможет стать воином, но Горностайка сама хочет обучать его. Вскоре на лагерь нападает ястреб и уносит её котёнка, не заметившего вовремя опасности. Вне себя от горя, Горностайка отправляется в палатку старейшин, так как больше у неё не будет котят.
Коты начинают находить на своей территории собачьи следы и останки кроликов, но Синяя Звезда считает, что это племя Ветра охотится на их земле, и на Совете обвиняет Звёздного Луча в этом, чем вызывает бурю негодования. Позже Огнегрив идёт на территорию племени Ветра, чтобы попробовать помириться с соседями. Звёздный Луч соглашается на последние переговоры. Но чтобы уговорить на это Синюю Звезду, коты придумывают послать Горелого,чтобы тот передал послание от предводителя Племени Ветра. Чёрный одиночка приходит в племя посланником и убеждает предводительницу в необходимости последней попытки решить дело миром. Война предотвращена, но Синяя Звезда перестаёт доверять даже Огнегриву, считая, что он предал её.
В один день предводительница ведёт пограничный патруль вдоль границы с Речным племенем и натыкается на отряд Речного племени, которые заявляют свои права на Нагретые Камни. Завязывается сражение, во время которого Огнегрив, чтобы защитить Синюю Звезду от Невидимки и Камня, признаётся им, что она их мать, но брат с сестрой не верят ей и испытывают только отрицательные чувства. В этот момент на него набрасывается Пятнистая Звезда, но Крутобок спасает его, за что Речная предводительница изгоняет его из Речного племени. Синяя Звезда, безучастная к происходящему, разрешает ему вернуться в Грозовое племя.
После этой битвы предводительница посвящает в воины отличившегося Белыша и нарекает его Белохвостом. Но она отказывается посвятить Быстролапа, потому что тот бегал за помощью и не участвовал в сражении. Чтобы доказать готовность стать воином, Быстролап подговаривает ученицу Веснянку отправиться на Змеиную Горку и разведать, что за лихо такое поселилось там, над которым Грозовое племя уже давно ломает голову. Огнегрив с патрулём бросается за ними, но слишком поздно: они находят двух оруженосцев в луже крови. Быстролап мёртв, а Веснянка жутко изуродована и еле дышит. Пепелица выхаживает кошечку, а Синяя Звезда производит её в воительницы, но даёт ей страшное имя — Безликая. Кошка выживает, однако эмоциональное потрясение так велико, что она даже не может рассказать, кто напал на неё и Быстролапа, всё время твердя: «Свора, свора, убей, убей!».
Огнегрив берёт себе в ученики Ежевичку, чтобы присматривать за сыном Звездоцапа. Когда новые оруженосцы знакомятся с территорией Грозового племени, Огнегрив решает рассказать им правду о Звездоцапе. Ежевичка очень болезненно воспринимает его слова и понимает, что ему придётся доказывать племени свою преданность.
Долгохвост пытается рассказать Огнегриву о лихе, поселившемся у Змеиной Горки, но глашатай не сразу прислушивается к нему. Однако потом он узнаёт, что там поселилась свора собак, которую подкармливает Звездоцап. На следующее утро Огнегрив ведёт патруль к этому месту и замечает, что весь путь их преследует запах крольчатины. Коты понимают, что Звездоцап выложил псам цепочку из кроличьих тушек, ведущую к лагерю Грозового племени. Патруль быстро убирает мёртвых кроликов, надеясь задержать собак, но запах остаётся. У лагеря они находят убитую Звездоцапом Чернобурку.
Чтобы отвести собак от лагеря, они продолжают след, заманивая собой свору к Нагретым Камням. Там Огнегрив сталкивается со Звездоцапом, который не позволяет ему убежать от псов. Неожиданно появляется Синяя Звезда и сбивает собачьего вожака с обрыва в реку, но и сама падает туда. Огнегрив ныряет за ней. Внезапно на помощь ему приходят Невидимка и Камень. Они вытаскивают предводительницу из воды, где она умирает, получив прощение своих детей.

Интересные факты[]

Ошибки[]

  • Частокол был ошибочно описан с чёрной шерстью[10][11].
  • Звёздный Луч спрашивает Огнегрива, почему Синяя Звезда не идёт на Совет, хотя ранее Огнегрив уже говорил ему причину её отсутствия[12][13].
  • Пепелица была ошибочно названа ученическим именем[14].
  • Рыжинка была ошибочно описана рыжей[15][16] и полосатой[17].
  • Крутобок был ошибочно описан с янтарными глазами[18].
  • Рыжинку спутали с Безликой, и было сказано, что собаки напали на Рыжинку и Быстролапа[19].
  • Куцехвост был ошибочно перепутан с Кривулей[20].
  • Безликую назвали Веснянкой уже после получения воинского имени[21].
  • Буран был ошибочно назван наставником Тростинки[22].

История публикаций[]

  • A Dangerous Path (английский), HarperCollins (твёрдая обложка), 1 июня 2004 года[4];
  • A Dangerous Path (английский), HarperCollins (мягкая обложка), 24 мая 2005 года[4];
  • A Dangerous Path & The Darkest Hour (английский), HarperCollins (твёрдая обложка), неизвестно[23];
  • Опасная тропа (русский), OLMA Media Group (твёрдая обложка), 17 июня 2005 года, перевод Вероники Максимовой[5];
  • 위험한 길 (корейский), Kyobo (неизвестно) 5 февраля 2007, перевод Ким И Сон[24];
  • A Dangerous Path (английский), HarperCollins Children (мягкая обложка), 2 апреля 2007 года[25];
  • Sur le sentier de la guerre (французский), Pocket Jeunesse (мягкая обложка), 16 августа 2007 года, перевод Сесиль Пурнен[26];
  • ファイヤハートの危機 (японский), Komine Shoten (твёрдая обложка), 10 сентября 2007 года, перевод Юкако Такабаяси[27];
  • 危險小徑 (китайский), Morning Star (мягкая обложка), 1 декабря 2008 года, перевод Гао Мэй[28];
  • 险路惊魂 (китайский), China Children's Publishing (мягкая обложка), 1 марта 2009 года, неизвестно[29];
  • ファイヤハートの危機 (японский), Komine Shoten (твёрдая обложка), 20 мая 2009 года, перевод Юкако Такабаяси[30];
  • Gefährliche Spuren (немецкий), Verlagsgruppe Beltz (твёрдая обложка), августа 2009 года, перевод Клаус Вейманн[31];
  • Gefährliche Spuren (немецкий), Verlagsgruppe Beltz (электронная книга), ноября 2009 года, перевод Клаус Вейманн[32];
  • Gevaar (нидерландский), Baeckens Books (твёрдая обложка), 1 апреля 2011 года, перевод Хуберта Вризендорпа[33];
  • Vaarallinen polku (финский), Art House (твёрдая обложка), апрель 2011 года, перевод Веса-Матти Пайя[34];
  • Opasan put (хорватский), Znanje (мягкая обложка), 2012 года, перевод Сандры Калогьера[35];
  • En farlig sti (датский), Sohn (твёрдая обложка), 17 августа 2012 года, перевод Габриэлы Лундбай[36];
  • Un sentiero pericoloso (итальянский), Sonda (твёрдая обложка), 19 июня 2013 года, перевод Марии Милано[37];
  • Huellas peligrosas (испанский), Salamandra (мягкая обложка), 4 июля 2013 года, перевод Бегоны Эрнандес Рум[38];
  • Gevaar (нидерландский), Baeckens Books (мягкая обложка), 11 марта 2014 года, перевод Хуберта Вризендорпа[39];
  • Vaarallinen polku (финский), Art House (мягкая обложка), июнь 2014 года[40];
  • A Dangerous Path (английский), HarperCollins (мягкая обложка; переиздание), 17 марта 2015 года[4];
  • O cale primejdioasă (румынский), Galaxia Copiilor (мягкая обложка), 18 июля 2016 года, перевод Иоана Вэкэреску[41];
  • Gefährliche Spuren (немецкий), Verlagsgruppe Beltz (мягкая обложка), 14 марта 2017 года[42];
  • Niebezpieczna ścieżka (польский), Nowa Baśń (мягкая обложка), 18 апреля 2017 года, перевод Катажины Ковальчик[43];
  • 险路惊魂 (китайский), China Children's Press (мягкая обложка), 1 сентября 2017 года, перевод Чжао Чжэньчжун[44];
  • A Dangerous Path (английский), HarperCollins (аудиокнига), 10 октября 2017 года[4];
  • 위험한 길 (корейский), Garamchild (paperback), 10 июня 2019 года, перевод Со Наён[45];
  • Niebezpieczna ścieżka (польский), Nowa Baśń (аудиокнига), 2 июля 2020 года, перевод Катажины Ковальчик, озвучка Мацей Ковалик[46];
  • 위험한 길 (корейский), Garamchild (e-book), 10 июня 2020 года, перевод Со Наён[47];
  • Niebezpieczna ścieżka (польский), Nowa Baśń (мягкая обложка; переиздание), 18 марта 2022 года, перевод Катажины Кравчик[48].

Галерея[]

Больше изображений на тему вы можете найти на отдельной странице.

Примечания[]

  1. "A Dangerous Path", страница посвящения
  2. "A Dangerous Path", внутренняя правая обложка
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 "A Dangerous Path", задняя обложка
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 HarperCollins.com
  5. 5,0 5,1 5,2 ru.wikipedia
  6. «Опасная тропа», 2020, с. 3
  7. harpercollins.ca
  8. amazon.com
  9. 9,0 9,1 amazon.co.uk
  10. «Опасная тропа», списки племён
  11. «Опасная тропа», гл. 1
  12. "Rising Storm", page 312
  13. «Опасная тропа», 2020, с. 13
  14. "A Dangerous Path", page 21
  15. «Опасная тропа», 2005, с. 286
  16. «Опасная тропа», 2005, с. 298
  17. «Опасная тропа», гл. 12
  18. "A Dangerous Path", page 265
  19. «Опасная тропа», 2005, с. 311
  20. «Опасная тропа», 2005, с. 19
  21. «Опасная тропа», 2019, с. 252
  22. «Опасная тропа», 2019, с. 241
  23. amazon.com
  24. libro.co.kr
  25. amazon.co.uk
  26. Pocket Jeunesse
  27. Komine Shoten
  28. cn.wikipedia
  29. Xinhua Books
  30. Komine Shoten
  31. beltz.de
  32. beltz.de
  33. [1]
  34. tietosanoma.fi
  35. kgz.hr
  36. gucca.dk
  37. amazon.it
  38. amazon.com
  39. [2]
  40. tietosanoma.fi
  41. all.ro
  42. beltz.de
  43. empik.com
  44. amazon.cn
  45. blog.naver.com
  46. storytel.com
  47. blog.naver.com
  48. Instagram Nowa Baśń
Advertisement